-
1 parafrasare
переложить (произведение своими словами и т.п.)* * *гл.общ. излагать своими словами, истолковывать, парафразировать, передавать своими словами, пересказывать, перефразировать -
2 parafrasare
parafrasare v.tr. ( paràfraso) paraphraser ( anche spreg): si limita a parafrasare ciò che hanno già detto altri il s'en tient à paraphraser ce que d'autres ont déjà dit.
См. также в других словарях:
parafrasa — parafraso f. paraphrase … Diccionari Personau e Evolutiu
parafrasare — pa·ra·fra·sà·re v.tr. (io paràfraso) CO 1. esporre il contenuto di un testo, spec. poetico, con parole semplici e comprensibili 2. estens., ripetere un concetto, un affermazione, un idea altrui con parole leggermente diverse | spreg., imitare… … Dizionario italiano
parafrasare — {{hw}}{{parafrasare}}{{/hw}}v. tr. (io parafraso ) Esporre un testo con parole proprie che hanno spec. lo scopo di chiarirlo, ampliarlo e sim.: parafrasare un canto dell Eneide | (spreg.) Ripetere o copiare peggiorando: parafrasare le opere… … Enciclopedia di italiano
parafrasare — /parafra zare/ v. tr. [der. di parafrasi ] (io paràfraso, ecc.). 1. [presentare il contenuto di un testo con parole semplici e comprensibili] ▶◀ (fam.) dire con parole proprie. ‖ chiarire, chiosare, commentare, glossare, illustrare, interpretare … Enciclopedia Italiana